Piccalilli is a punchy mustard pickle to serve alongside cheese, charcuterie or your favourite sandwich.