This gluten-free, traditional fig marmalade from Greece will become an addictive addition to your daily breakfast and tea routines